|
CEM TERCÜME BÜROSU - 45 DİLDE NOTER YEMİNLİ TERCÜME
TERCÜME REDAKSİYONU - EDİTÖRLÜK
Müşterimizin sektörüne ve/veya kendi kurumsal terminolojisine göre
düzeltmeler yapılır. Başka kişilerce tercümesi yapılmış dokümanlarınızı sizin istediğiniz standartlara göre uyarlayabiliriz.
Bir metnin kalite standartını belirleyen en temel faktör ifade edilmekte olduğu dile ait gramer kurallarına uygunluğudur. Yazili iletisim ile birlikte metnin
anlamının okuyucu tarafından tam olarak kavranabilmesi doğru noktalama işaretleri, metne olan güven ise minimum yazım hatası ile mümkün kılınabilir. Özellikle basili metinler referans niteliği de tasıdığı için, yazım hataları sadece metnin kalitesini düşürmekle kalmayıp, paylaşarak çoğalan hatalara dönüşme eğilimindedir.
Cem Tercüme çok özel konsantrasyon ve bilgi birikimi gerektiren redaksiyon
hizmeti konusunda bağımsız uzman redaktörleri ile hizmet vermektedir.
Redaksiyon Hizmeti için 0216 532 71 99 arayınız ya da cem@cemtercume.com mail yollayınız.
|
|
Copyright © 2011 - www.yeminlitercumeburosu.net / Bütün hakları Cem Tercüme'ye aittir. www.cemtercume.com.tr
Adres: İcadiye Mahallesi, Türkan Hatun Sokak No: 17/B, 34674 Üsküdar-İstanbul
Tel: 0216-532 71 99 Gsm: 0544-357 93 94 E-Mail: cem@cemtercume.com
- Web Tasarım: YILDIRIM -
|